Tattoo machine grip